Further Resources

We hope you've enjoyed our podcasts and we thank you for your patronage!

If you are interested in finding out more about these plays, these are some of the many resources that our talent on the show uses during our recordings, and in our professional work outside of the podcast. As actors, dramaturges, and directors, these are some of the analytic tools in our kit to unpicking, understanding, and analyzing text.

measure+notes.jpg

Books:

Shakespeare’s Works

Important Source Materials

  • Ovid's Metamorphoses

  • Thomas North’s translation of Plutarch’s Lives

  • Holinshed's Chronicles of England, Scotland, and Ireland 

Shakespeare Language Companions

  • Shakespeare's Words: A Glossary and Language Companion - David and Ben Crystal

  • Shakespeare Lexicons A-M & N-Z - Alexander Schmidt

  • Oxford English Dictionary

  • Shakespeare’s Use of the Arts of Language - Sister Miriam Joseph

Guides to playing Shakespeare

  • Playing Shakespeare - John Barton

  • The Actor & The Text - Cicely Berry

  • Shakespeare on Toast - Ben Crystal

  • An Actor's (& Intelligent Reader’s) Guide to the Language of Shakespeare - Richard DiPrima

  • Thinking Shakespeare - Barry Edelstein

  • Shakespeare’s Advice to the Players - Peter Hall

  • Speaking Shakespeare - Patsy Rodenberg

  • Speak the Speech! Shakespeare’s Monologues Illuminated - Rhona Silverbush & Sami Plotkin

  • Secrets of Acting Shakespeare: The Original Approach

Biography, Social & Cultural History

  • The Genius of Shakespeare - Jonathan Bate

  • Soul of the Age: A Biography of the Mind of William Shakespeare - Jonathan Bate

  • How to Behave Badly in Elizabethan England - Ruth Goodman

  • Tyrant - Stephen Greenblatt

  • Will in the World - Stephen Greenblatt

  • The Shakespeare Wars - Ron Rosenbaum

  • Shakespeare and the Jews - James Shapiro

  • 1599: A Year in the Life of William Shakespeare - James Shapiro

  • 1606: The Year of Lear - James Shapiro

  • Shakespeare in a Divided America - James Shapiro

  • Shakespeare in Swahililand - Edward Wilson-Lee

Criticism

  • Shakespeare: The Invention of the Human - Harold Bloom

  • Shakespearean Tragedy- A. C. Bradley

  • Shakespeare: The World as Stage - Bill Bryson

  • Shakespeare After All - Marjorie Garber

  • Shakespeare And Modern Culture - Marjorie Garber

  • Shakespeare Our Contemporary - Jan Kott

  • Women of Will - Tina Packer

  • Reading Shakespeare’s Sonnets - Don Paterson

  • Botanical Shakespeare - Gerit Quealy

  • Shakespeare’s Universality - Kiernan Ryan

  • Shakespeare’s English Kings - Peter Saccio

Theatre Practitioners on Shakespeare

  • The Quality of Mercy - Peter Brook

  • Living with Shakespeare - Edited by Susannah Carson

  • Shakespeare on Stage - Edited by Julian Curry

  • Modern Hamlets & Their Soliloquies - Mary Z. Maher

  • Actors Talk about Shakespeare - Mary Z. Maher

  • Oregon Shakespeare Festival Actors: Telling the Story - Mary Z. Maher & Alan Armstrong

  • Year of the King - Antony Sher

  • Brutus and Other Heroines: Playing Shakespeare’s Roles for Women - Harriet Walter

Lists & References

  • A Source Book in Theatrical History - A. M. Nagler

  • Shakespeare A to Z - Charles Boyce

  • A Shakespeare Miscellany - David and Ben Crystal

  • Essential Shakespeare Handbook - Leslie Dunton-Downer and Alan Riding

  • The Shakespeare Book of Lists - Michael LoMonico

  • The Shakespeare Papers - Dr. Robin P. Williams

Multimedia:

Apps

Podcasts

Websites

Television

  • Playing Shakespeare, John Barton and the RSC (1984)

  • Slings and Arrows, written by Susan Coyne, Bob Martin, Mark McKinney (2003-2006)

  • In Search of Shakespeare, hosted by Michael Wood (BBC Mini Series)

  • Shakespeare Re-Told BBC series (2005)

  • Shakespeare Plays BBC series (1978-1985)

  • CBC Presents the Stratford Festival (2015-2025)

  • Hamlet at Elsinore, directed by Phillip Saville, starring Christopher Plummer (1964)

  • Shakespeare’s An Age of Kings, BBC Series, directed by Michael Hayes (1960)

  • The Hollow Crown, BBC Series (2012) - Containing the tetralogy of Richard II, Henry IV, Parts 1 & 2, and Henry V

  • The Hollow Crown: The Wars of the Roses, BBC Series (2016) - Containing the tetralogy of Henry VI, Parts 1, 2, & 3, and Richard III

Film

  • Acting Shakespeare with Ian McKellan (1982)

  • Discovering Hamlet with Derek Jacobi & Kenneth Branagh (1990)

  • Silent Shakespeare - collection of Shakespeare from the silent film era (2003)

  • Complete Works of Shakespeare, Abridged by The Reduced Shakespeare Company (2003)

  • All’s Well that Ends Well, directed by John Dove, starring Ellie Piercy (2012)

  • As You Like It, directed by Paul Czinner, starring Elisabeth Bergner & Laurence Olivier (1936)

  • As You Like It, directed by Kenneth Branagh, starring Bryce Dallas Howard and David Oyelowo (2007)

  • Coriolanus, directed by and starring Ralph Fiennes (2010)

  • Hamlet, directed by and starring Laurence Olivier (1948)

  • Hamlet, directed by John Gielgud, starring Richard Burton (1964)

  • Hamlet, directed by Grigori Kozintsev, starring Innokenty Smoktunovsky (1964)

  • Hamlet, directed by Kirk Browning, starring Kevin Kline (1990)

  • Rosencrantz and Guildenstern are Dead, directed by Tom Stoppard, starring Tim Roth, Gary Oldman, & Richard Dreyfuss (1991)

  • Hamlet, directed by and starring Ken Branagh (1996)

  • Hamlet, directed by Gregory Doran, starring David Tennant (2009)

  • Julius Caesar, directed by Joseph Mankiewicz, starring James Mason, John Gielgud & Marlon Brando (1953)

  • Julius Caesar, directed by Gregory Doran, starring Paterson Joseph, Cyril Nri & Ray Fearson (2017)

  • Julius Caesar, directed by Phyllida Lloyd, starring Harriet Walter & Jade Anouka (2019)

  • Chimes at Midnight, directed by Orson Welles, starring Orson Welles, Keith Baxter, & John Gielgud (1966)

  • Henry IV: Part I, directed by Dominic Dromgoole, starring Jamie Parker & Roger Alum (2010)

  • Henry IV: Part II, directed by Dominic Dromgoole, starring Jamie Parker & Roger Alum (2010)

  • Henry IV, directed by Phyllida Lloyd, starring Harriet Walter & Jade Anouka (2018)

  • Henry V, directed by and starring Laurence Olivier (1946)

  • Henry V, directed by and starring Kenneth Branagh (1989)

  • Henry V, directed by Dominic Dromgoole, starring Jamie Parker (2010)

  • Richard II, directed by Gregory Doran, starring David Tennant (2013)

  • Richard III, directed by and starring Laurence Olivier (1955)

  • Richard III, directed by Richard Loncraine, starring Ian McKellan (1995)

  • King Lear, directed by Grigori Kozintsev, starring Jüri Järvet (1971)

  • King Lear, directed by Peter Brook, starring Paul Scofield (1971)

  • The Dresser, (based on King Lear) directed by Peter Yates, starring Albert Finney (1983)

  • Ran, (based on King Lear) directed by Akira Kurosawa, starring Tatsuya Nakadai (1985)

  • Love’s Labour’s Lost, directed by and starring Kenneth Branagh (2000)

  • Throne of Blood, (based on Macbeth) directed by Akira Kurosawa, starring Toshiro Mifune & Isuzu Yamada (1957)

  • Macbeth, directed by Trevor Nunn, starring Ian McKellan & Judi Dench (1978)

  • Macbeth, directed by Rupert Goold, starring Patrick Stewart (2009)

  • Rahm (based on Measure for Measure) directed by Ahmed Jamal, starring Sanam Saeed, Sunil Shanker, Sajid Hasan and Nayyar Ejaz (2016)

  • The Merchant of Venice, directed by Michael Radford, starring Al Pacino, Lynn Collins & Jeremy Irons (2004)

  • A Midsummer Night’s Dream, directed by Michael Hoffmann, starring Kevin Kline & Stanley Tucci (1999)

  • Much Ado About Nothing, directed by Kenneth Branagh, starring Kenneth Branagh & Emma Thompson (1993)

  • Othello, directed by Trevor Nunn, starring Willard White, Imogen Stubbs, & Ian McKellan (1990)

  • Othello, directed by Oliver Parker, starring Laurence Fishburne, Irene Jacob, & Kenneth Branagh

  • Romeo and Juliet, directed by Franco Zeffirelli, starring Leonard Whiting & Olivia Hussey

  • Romeo + Juliet, directed by Baz Luhrmann, starring Leonardo DiCaprio & Claire Danes

  • The Taming of the Shrew, directed by Franco Zeffirelli, starring Elizabeth Taylor & Richard Burton

  • The Taming of the Shrew, directed by William Ball & Kirk Browning, starring Fredi Olster & Marc Singer (1976)

  • The Tempest, directed by Julie Taymor, starring Helen Mirren & Djimon Hounsou (2010)

  • The Tempest, directed by Phyllida Lloyd, starring Harriet Walter & Jade Anouka (2018)

  • Titus, directed by Julie Taymor, starring Anthony Hopkins & Jessica Lange (2000)

  • Twelfth Night, directed by Kenneth Branagh, starring Caroline Langrishe & Richard Briers (1988)

  • Twelfth Night, directed by Trevor Nunn, starring Imogen Stubbs & Helena Bonham-Carter (1996)

  • Twelfth Night, directed by Tim Carroll, starring Mark Rylance & Stephen Fry (2013)

  • The Winter’s Tale, directed by Gregory Doran, starring Antony Sher & Estelle Kohler (1999)